媳妇姐姐的孩子应该称呼为外甥或外甥女。具体来说：
如果孩子是男孩，则称为外甥。
如果孩子是女孩，则称为外甥女。
在中文的亲属称谓体系中，外甥或外甥女是指妻子的姐姐或妹妹的儿子或女儿，他们与您之间的关系是姨甥关系
