在西安，车牌号 不能直接转让。根据相关法规，车牌号是与车辆登记绑定在一起的，不能单独进行转让。当车辆发生过户、注销或迁出时，原车牌号可以转移到新车上，但不能直接过户给其他人。
如果车主想要保留原车牌号，可以在办理车辆过户、注销或迁出后，申请更新指标，并在预约至车管所办理上牌业务时提出继续使用原号牌的申请。保留车辆原号的时间从车辆办结转移或注销登记的时间开始起算。
因此，在西安，车牌号只能通过随车辆一起过户或报废后在新车上申请使用原车牌号的方式“转让”。
