当养老院的老人生病时，可以采取以下措施：
养老机构有义务及时将生病老人送往医疗机构进行救治，并必须通知老人的代理人或紧急联系人。
养老机构应及时与家属沟通，提供必要的支持和照护服务，确保家属了解老人的病情及救治情况。
养老院工作人员在发现老人突发疾病时，应进行初步救助，如心肺复苏、止血等，以保证老人的生命安全。
养老院应建立完善的应急救援流程，包括发现突发疾病、快速响应、初步救助、送院就医、家属通知和沟通等环节。
养老院应提供专业的护理和必要的医疗设备，以应对老人的各种健康需求。
养老院应建立心理疏导机制，定期开展心理关怀活动，帮助老人缓解压力和焦虑情绪。
对于病情较严重的老人，需要住院治疗的情况下，家属可能需要与养老机构协商费用问题，如是否暂时退出合同或继续签订合同等。
在老人生病期间，养老院应给予更多的关心和照顾，包括帮助洗漱、穿衣、进食等，并提供心理支持。
按医生的建议，定期带老人去医院复查，以便及时了解病情变化。
通过以上措施，可以确保养老院的老人生病时得到及时有效的救治和照顾，同时也保障了家属的知情权和参与度。
