辨别翻新摩托车可以从以下几个方面进行：
表面油漆应无尘，无明显的划痕或磨损。如果发现油漆不平整或有新油漆的迹象，可能是翻新车辆。
发动机声音应清晰有力，没有杂音。如果发动机声音发闷或无力，可能是翻新车辆。
检查排气管是否有污渍或铁锈，翻新车辆可能会有这些迹象。
发动机编号应清晰，可以通过拨打110查询编号是否被盗车辆，防止买入黑车。
检查发动机的生产日期和螺丝外观，是否有被拆卸或修改的痕迹。
合格的机油应清澈，无杂质。如果机油颜色浑浊或有杂质，可能是翻新车辆。
检查缸套是否有磨损，翻新车辆可能会有磨损痕迹。
卸掉火花塞，检查缸套是否有磨损或裂痕。翻新车辆可能会有这些迹象。
检查缸体结合处是否平整，是否有重新喷漆的痕迹。
检查发动机螺丝是否紧固，是否有被拆卸或重新拧紧的痕迹。翻新车辆可能会有这些迹象。
检查散热片内部是否被喷漆，翻新车辆可能会有这些迹象。
检查焊接点是否均匀，是否有重新焊接的痕迹。
观察轮胎的花纹色彩和光泽，翻新轮胎颜色和光泽通常较黯淡。
检查胎面和胎侧的搭接部位，翻新轮胎结合处不平顺，有明显的痕迹。
启动性能：新购摩托车在加注汽油和机油后，应在-10℃~+30℃的环境温度下起动运转，且起动时间不大于15秒。如果起动困难或时间过长，可能是翻新车辆。
运转性能：发动机怠速运转应平稳，无异常杂音。加速性能应良好，如果加速缓慢或有停顿，可能是翻新车辆。
通过以上几个方面的检查，可以较为准确地辨别摩托车是否为翻新车辆。建议在购买前到专业的维修部进行详细检查，以确保购买到的摩托车是安全可靠的。
